Prevod od "entendem o que" do Srpski


Kako koristiti "entendem o que" u rečenicama:

Não entendem o que está acontecendo?
Zar ne vidite šta se dogaða?
Pode ter um pouco de líquido nas botas, entendem o que quero dizer?
Možda bude nešto miomirisno u tim èizmama, kapirate šta hoæu da kažem?
Digo as coisas para os meus pais, e parece que não entendem o que falo.
Kada prièam roditeljima o tome kao da nemaju pojma o èemu govorim.
Não entendem o que eu digo?
Razumete li vi mene, uopšte? DA
Seus pais não entendem... o que você está passando.
Znaèi, tvoji roditelji ne razumeju kroz šta prolaziš.
As pessoas não entendem o que isso significa.
Људи не разумеју шта је све потребно.
Entendem o que ela está falando?
Da li vi razumijete o èemu ona govori?
Agora entendem o que acontece aqui.
Sada vidite sa èime se ovde suoèavamo.
Quero ter certeza que vocês todos entendem o que estão pedindo, então falem alto e claro.
Želim biti siguran da znate što tražite. Da vas èujem.
Vocês mal entendem o que o outro diz.
Venèali? Vi jedva razumete što prièate jedno drugom.
Algumas pessoas não entendem o que é massagem.
Neki ne znaju što masaža ukljuèuje.
Eles não entendem o que é ser cientista!
Oni ne razumiju što je to znanstvenik.
Vocês não entendem o que significa estar em turnê!
Vi ne znate šta znaèi biti na turneji.
Eles não entendem o que se exige de um piloto de corrida.
Oni ne shvataju šta je potrebno da bi se bilo vozaè trka.
Mas acho que entendem o que quero dizer, certo?
Ali mislim da shvaæamo što ovdje želimo reæi, zar ne?
De onde eu venho falamos alemão também. Entendem o que digo?
Tamo odakle dolazim govorimo i njemaèki.
Vocês não entendem o que está acontecendo.
Ne razumete šta se ovde dešava!
Você sabe, essas são coisas que acontecem com as pessoas, e um monte de pessoas não entendem o que é ser uma mãe solteira.
Znaš te se stvari dogaðaju ljudima, i mnogi ljudi ni nerazumiju kako je to biti samohrana majka.
Até onde sei, ele no gosta muito de visitas, se entendem o que quero dizer.
Načuo sam, da on ne voli mnogo posetioce, ako znaš na šta mislim.
Eles não entendem o que vai acontecer.
Ne znaju šta æe se desiti.
E você não vai contar nada para ninguém, Morty, porque o mundo é cheio de idiotas que não entendem o que é importante, e eles vão nos separar, Morty.
A ti æeš šutjeti o tome, Morty, jer je svijet pun idiota koji ne razumiju što je važno, Morty.
Poucas pessoas entendem o que é, para uma mulher ativa ou apaixonada, ter um filho.
Malo ljudi shvaæa kako je aktivnoj ili strastvenoj ženi imati dijete.
Criamos algo que eles queiram entendem o que digo?
IZMISLIMO IM NESTO STO TREBAJU, SHVATAS?
Apenas não entendem o que se tornou a vida deles.
Oni jednostavno ne razumeju šta se desilo sa njihovim životima.
Elas não entendem o que tento fazer pela cidade.
Oni ne razumeju šta pokušavam da uradim za grad.
Entendem o que está em jogo aqui, certo?
Gospodo, shvatate li šta je ovde u pitanju, da?
Chefes de Estado estão ligando, não entendem o que acontece.
Državne glavešine zovu, nisu sigurni šta se dešava.
Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados.
На пример, треба да обухватимо, много података, знање које поседују тржишни лидери који разумеју шта значи коришћење и употреба много података.
Vocês entendem o que estou dizendo?
Razumete li šta hoću da vam kažem?
Se não entendem o que é um coral ou de onde ele vem, ou o quão engraçado, ou interessante, ou bonito ele é, como podemos esperar que se preocupem em salvá-los?
Ako ne razumeju šta je koral i kako nastaje ili kako je smešan, zanimljiv i lep, kako očekujemo da će brinuti o njegovom opstanku.
(Risos) Se é que entendem o que quero dizer.
(Smeh) Ako znate na šta mislim.
Tipo, vocês não entendem o que é isso ser capaz de entrar em uma loja de sapatos e comprar o que eu quiser.
Vi ne razumete kako je ući u radnju cipela i kupiti šta god poželite.
(Risos) "Vocês entendem o que esse cara está querendo?"
(Смех) "Да ли разумеш шта овај лик хоће?"
3.5892329216003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?